TEN YEARS

2015 | nom_pai | Drama | 103 min.
Cantonés, Mandarín, Inglés - Subtítulos en Español

  • DIRECTOR

    KWOK Zune, Fei-Pang WONG, CHOW Kwun-Wai, NG Ka-Leung, Jevons AU
  • GUIÓN

    NG Ka-Leung
  • FOTOGRAFÍA

    Mike MAK, LAU Taz Kin, HO Chiu Yuen, Twinsen NG
  • EDICIÓN

    Mike MAK, LAU Taz Kin, HO Chiu Yuen, Twinsen NG.‘‹
  • MÚSICA

    Chun HOR, YANG Zhichao, Herman IP
  • REPARTO

    Zerisawa Courtney WU - Hairy
    Peter CHAN - Pete
    LAU Ho Chi - LAU Ho Chi
    WONG Ching - WONG Ching
  • PREMIOS Y FESTIVALES

    Festival de Cine Asiatico Osaka 2016

    Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2016

    Festival de Cine de Sídney 2016

PROYECCIONES

nombre imagen
img_dgal_57d86b1ea3c76tenyears1.jpg
img_dgal_57d86b1ea3c76tenyears2.jpg
img_dgal_57d86b1ea3c76tenyears3.jpg
img_dgal_57d86b1ea3c76tenyears4.jpg
img_dgal_57d86b1ea3c76tenyears5.jpg

SINOPSIS

TEN YEARS es una colección de cinco historias cortas; una profecía, y una fábula para Hong Kong. A través de sus películas, cinco jóvenes directores de Hong Kong plantean preguntas acerca de las cuestiones más significativas que inquietan a la gente de su ciudad, e invitan a la audiencia a reflexionar juntos sobre: (a) ¿De dónde vendrán nuestros ataques terroristas? 【Extras, dirigida por KWOK Zune】 (b) ¿Qué nos queda por proteger, cuando la conciencia de preservar se está acabando? 【Estación Terminal, dirigida por Fei-Pang WONG】(c) ¿De qué manera afectaría el desvanecimiento del cantonés en la vida de las personas? 【Dialecto dirigida por Jevons AU】 (d) ¿Habrá auto-inmoladores en Hong Kong dentro de diez años? 【Auto-inmolador dirigida por CHOW Kwun-Wai】 (e) ¿Qué es lo que nuestra próxima generación tiene que aprender? 【Huevo local dirigida por NG Ka-Leung 】Todas las historias son independientes, pero estrechamente relacionadas entre sí. Son intentos para retratar las decisiones y las luchas de la humanidad en una era de oscuridad. A través de películas, reconocemos un futuro difícil, y reflexionamos sobre el presente.

¿POR QUÉ VERLA?

Esta película ganadora sorpresa de la Mejor Película en los Premios de Cine de Hong Kong, es una mirada distópica cargada de política al Hong Kong del futuro. Compuesta de 5 historias, muestra cómo la ciudad es cambiada irrevocablemente como resultado del control de China.

KWOK Zune
DIRECTOR

KWOK Zune

Nacido en Hong Kong en 1985. El primer corto de Kwok, A Day in a Life, fue galardonado con el Premio VFF de Joven Talento y Premio de Mejor Película en el 28° Festival Internacional de Escuelas de Cine de Munich.

Fei-Pang WONG
DIRECTOR

Fei-Pang WONG

Nacido en Hong Kong en 1991. Después de graduarse de la Escuela de Creative Media, City University de Hong Kong, Wong es un director de cine independiente. Tiene la esperanza de hacer películas que son fieles al cine en sí, él mismo y el público.

CHOW Kwun-Wai
DIRECTOR

CHOW Kwun-Wai

Nacido en Hong Kong en 1979. Chow logró el Grado de Licenciado en Bellas Artes de Cine y Televisión con Matrícula de Honor en la Academia de Hong Kong para Artes Escénicas en 2004, con especialización en la dirección.

NG Ka-Leung
DIRECTOR

NG Ka-Leung

Nacido en Hong Kong en 1981. Graduado post-80s de la Escuela de Diseño de la Universidad Politécnica de Hong Kong, Ng ha estado involucrado en la producción de cine y en el teatro.

Jevons AU
DIRECTOR

Jevons AU

Nacido en Hong Kong en 1981. Au es un director de cine que se graduó de la Escuela de Cine y Televisión de HKAPA, con especialización en la dirección.

COMPAÑÍA PRODUCTORA

Ten Years Studio


AGENTE DE VENTAS

Golden Scene Company Limited

Golden Scene Company Limited

Continúa descubriendo

VALDERRAMA

VALDERRAMA

  • DIRECTOR: Abbas AMINI
  • Irán | 2016

El joven de 15 años de edad, ‘Valderrama‘, llamado así por la gente del pueblo por su largo pelo rizado, está tratando de obtener el documento de identidad que nunca ha sido capaz de tener. Después de defenderse con éxito de agresiones no deseadas y temiendo las consecuencias, escapa a Teherán. En la inmensidad de la gran ciudad, lucha para obtener no sólo amor y vivienda, sino también el reconocimiento personal que trae una tarjeta de identificación.

CREATIVE CONTROL

CREATIVE CONTROL

  • DIRECTOR: Benjamin DICKINSON
  • Estados Unidos | 2015

El escenario es la ciudad de Nueva York, 5 minutos en el futuro. David (interpretado por el escritor/director Benjamin DICKINSON), es un ejecutivo de publicidad con exceso de trabajo, obsesionado por la tecnología, que está desarrollando una campaña de marketing de alto perfil, para una nueva generación de gafas de Realidad Aumentada. Sintiéndose atrapado en su relación con su profesora de yoga Juliette (interpretada por Zora ZEHETNER), envidia la encantadora vida de su mejor amigo, el fotógrafo de moda Wim (interpretado por Dan GILL) y su atractiva novia Sophie (interpretada por Alexia RASMUSSEN) - así que usa las gafas para desarrollar un avatar muy realista de Sophie. Sin darse cuenta, la fantasía y la realidad comienzan a confundirse. A medida que aumentan las pasiones y las cosas se hacen cada vez más incontrolables, David se ve obligado a hacerle frente, al choque inminente entre su vida pública, su vida privada y su vida imaginaria.

ALL OF A SUDDEN (AUF EINMAL)

ALL OF A SUDDEN (AUF EINMAL)

  • DIRECTOR: Asli ÖZGE
  • Alemania, Francia, Holanda | 2015

Después de la fiesta en el apartamento de Karsten, todo el mundo se va excepto Anna. En admiración, Karsten se acerca a esta misteriosa mujer. ¿Cómo podría haber sabido que, en un momento de debilidad, su vida bien establecida entraría en una espiral fuera de control y convertirse en un desastre? En esta pequeña ciudad alemana de provincia, la decepción pronto alimenta la ira, la justicia se esconde detrás de la hipocresía y el mal se despliega inexorablemente.

THE BACCHUS LADY (JUG-YEO-JU-NEUN YEOJA)

THE BACCHUS LADY (JUG-YEO-JU-NEUN YEOJA)

  • DIRECTOR: E J-YONG
  • Corea del sur | 2016

Para los ancianos deambulando en un parque de Seúl, la Bacchus Lady es un confort y su única amiga duradera. Youn So-Young, una mujer de 65 años de edad, es la que llaman ´Bacchus Lady´, una de las más respetadas prostitutas para los ancianos en el antiguo parque en el centro de Seúl. Un día se entera de que su cliente Song ha sufrido un derrame cerebral, y le hace una visita. Su familia ha dejado a Song y llora a causa de su miserable vida; desesperadamente le pide a So-young que termine con su vida. Después de una larga vacilación So-young decide ayudarle. Cuando ella confiesa a Jae-Woo, otro cliente, que Song le ha pedido que le ayude a morir, Jae-woo le pregunta si es posible matar a su amigo que está sufriendo de la enfermedad de Alzheimer. So-young se niega persistentemente, pero al fin le otorga su favor. Finalmente, So-young, colapsa en el caos cuando Jae-Woo también le pide que le ayuda en su suicidio después de una larga soledad.

EL AMPARO

EL AMPARO

  • DIRECTOR: Rober CALZADILLA
  • Colombia, Venezuela | 2016

Al final de la década de los ochenta, en los caños del río Arauca, región fronteriza entre Venezuela y Colombia, dos hombres sobreviven a la barbarie de un ataque armado, donde mueren en el acto catorce de sus compañeros. Ellos alegan ser simples pescadores, pero el Ejército Venezolano los acusa de ser guerrilleros, buscan intimidarlos de todas las formas posibles e intentan sacarlos de la celda donde son custodiados por un policía. Los habitantes del pueblo impiden su traslado, pero las presiones para ceder ante la versión oficial son abrumadoras.

DOG DAYS (SAN FU TIAN)

DOG DAYS (SAN FU TIAN)

  • DIRECTOR: Jordan SCHIELE
  • China | 2016

Lulú y Bailong, una joven pareja soltera que viven del trabajo nocturno de Lulú como bailarina, quieren una vida mejor para su hijo pequeño y para ellos mismos. Una noche, después del trabajo, Lulú se queda sin poder entrar a su apartamento y sin ningún rastro de su familia. Ella va en busca de ellos y encuentra a Sunny, un cantante drag que vive y actúa en un bar conocido como The Night Cat. Ante el temor de que Lulú denunciara a Bailong a la policía, Sunny hace un trato con ella: le ayudará a encontrarles a ellos a cambio de dejar a Bailong libre. Bajo el sol caliente y el calor sofocante, Sunny y Lulú parten en un viaje nocturno a través del sur de China en busca de su hijo, pero las emociones se van caldeando a medida en que Lulú toma cargo de las cosas y los secretos de todo el mundo quedan expuestos.

ADULT LIFE SKILLS

ADULT LIFE SKILLS

  • DIRECTOR: Rachel TUNNARD
  • Reino Unido | 2015

Anna tiene casi 30 y está pasando por una crisis de la mediana edad – una que la ha agarrado viviendo en el cobertizo del jardín de su madre, y preguntándose porque a las sufragistas alguna vez les importó. Ella pasa sus días haciendo videos usando sus pulgares como actores- pulgares que discuten acerca de temas como si el Oso Yogi es un existencialista moral o nihilista. Pero Anna no le muestra estos videos a cualquiera. Entonces, su mamá le da un ultimátum: ella tiene que mudarse del cobertizo y dejar de vestirse como una adolescente sin hogar. Naturalmente que Anna le dice a su mamá DÉJAME EN PAZ. Sin embargo, su auto asilamiento se hace insostenible. Pronto termina enredada con un problemático chico de 8 años, obsesionado con las películas de vaqueros, y un agente de bienes raíces que trata torpemente de seducirla. Esta es una historia que explora los temas universales de perderse y encontrarse a uno mismo, hacer paces con quien tu eres, y retomar la autoestima y dignidad. Es básicamente la misma temática de ROCKY si piensas un poco en ello. Pero con pulgares, Y un vaquero. Y sin boxeo.