BIFF - Bogota International Film Festival

Tras una violenta discusión con su madre, Margaret, de 35 años y con un largo historial de infligir y sufrir violencia, se ve sometida a una estricta orden de alejamiento antes de su juicio: ya no puede establecer contacto con su madre ni acercarse a menos de 100 metros de la casa familiar durante tres meses. Pero esta separación no hace sino exacerbar su deseo de estar más cerca de su familia, por lo que vuelve cada día a esta frontera invisible e infranqueable.

8 años. 12 años. 15 años. Un cuerpo que crece y se desarrolla ante la cámara, absorbiendo sensaciones y emociones, enfrentándose a sus límites y a sus partes más oscuras y ocultas. Un cuerpo que a lo largo de los años se abandona al personaje, transformando lo que podría verse como una simple representación (infantil) en el verdadero trabajo de un actor. El retrato de un adolescente que se ha creado a sí mismo con la cámara.

Una estación de esquí de lujo en Suiza. Simon, de 12 años, vive en una población industrial cercana con su hermana, que no tiene trabajo. Todos los días toma el telesilla que le lleva al opulento mundo del esquí, donde roba equipo a los turistas ricos para revenderlo a los niños de abajo. Al asociarse con un empleado británico, Simon pierde sus límites, lo que afecta la relación con su hermana. Enfrentado a una verdad de la que ambos habían estado escapando, Simon busca refugio en las alturas.

La pacífica existencia de una familia se ve amenazada cuando se abre una autopista con mucho tráfico a sólo unos metros de su aislada casa en medio de la nada. Marthe, Michel y sus tres hijos se niegan a mudarse y encuentran formas innovadoras de adaptarse a su nuevo entorno. Siguen con su rutina despreocupada a pesar del estrés diario de cientos de ruidosos coches pasando a toda velocidad. Pero las sospechas sobre los desconocidos peligros a largo plazo de la autopista provocan tensiones familiares. Puede que permanecer en el trastornado hogar no sea tan fácil, pero sigue siendo su hogar.